Pick your modern translation below: What’s so special about NoSweatShakespeare’s modern English translations? Allows you to master the plot, characters, ideas and language of each play. 1564-1616, English dramatist and poet. Thy meaning will be obvious in just a moment. After the first scene, which takes place on a ship at sea during a tempest, the rest of the story is set on a remote island, where the sorcerer Prospero, a complex and contradictory character, lives with his daughter Miranda, and his two servants. If your students are struggling to understand William Shakespeare's language, try this translation activity. I haven't been able to find an app to translate Old English to Modern English (and vice versa), however there are some websites that can perform this translation, as well as dictionary apps that can assist you in translating on your own. Alfred the Great (born 849) is king of Wessex from 871 to 899. Using Shakespeare Translator for converting modern English into Shakespearean language or Shakespearean text into modern English, is quite convenient. Traducir shake de Inglés a español. This translator takes English as input and converts to Shakespeare English. Find many great new & used options and get the best deals for King Richard the Second in Plain and Simple English : A Modern Translation and the Original Version by William Shakespeare (2012, Paperback) at the best online prices at eBay!. You can also use the Leet Sheet to translate leetspeak phrases. Step 1 Select languages. Shakespearean - Translation to Spanish, pronunciation, and forum discussions. Shakespeare is well known for having introduced hundreds of new words to the the English vocabulary, many of which are still used today. Shakespearean Insults Learn with flashcards, games, and more — for free. William Shakespeare's Hamlet is explained in modern English. One important translator, who worked for the government translation house for a decade before joining the Persian foreign ministry, was Āvānes (Hovhannes) Khan Maseʾīān (1280- 1350=1310 Š. It is one of the best Shakespeare translator tools available on the Internet. we gon' sipeth bacardi liketh t's thy birthday. We Love English :) Μενού Ετικέτα: Shakespeare. Human translations with examples: शेक्सपीयर सोनेट 18, शेक्सपियर कविता 130, शेक्सपियर सोननेट 14. en Killigrew was able to take over Michael Mohun's skilled veteran troupe for his "King's Company" and to start with "what was essentially a going concern" (Hume), with the added advantage of the traditional performance rights Mohun brought with him for practically the whole classic repertory of William Shakespeare, Ben Jonson, and the. Price Per Word: $ 0. Andre Gide, who translated both Hamlet and Antony And Cleopatra into French, said , ‘ though there is no writer who deserves translation more than Shakespeare, he. Click on any scene below for a side-by-side translation from the original Shakespeare into modern English. VIOLA twelfth night: I left no ring with her. The German Shakespeare is a Shakespeare on paper; the English. Our free, high-quality digital texts of Shakespeare's plays start with the basics: superb source texts, meticulously edited on the basis of current scholarship. From 2005 to 2014, there have been seven professional productions of Shakespeare and Shakespearean adaptations in Arabic. Shakespeare uses figurative language, and we already know about metaphors, similes, and personification. But, uh, not understanding what on earth he's saying isn't so great either. Unthrifty loveliness, why dost thou spend V. Read Shakespeare's plays as modern translations…for free! Hot off the press you can now read all of NoSweatShakespeare's modern Shakespeare ebooks online. Also used when indicating that something is “absolute and understood”. ” Print out a sonnet, prologue, monologue, or other important speech. Introduction of Shakespeare into other lands, chiefly through French or German Translations. We Love English :) Μενού Ετικέτα: Shakespeare. Shakespeare's influence doesn't stop with the English language, either. Shakespeare's complex sentence structures and use of now obsolete words lead many students to think they are reading Old or Middle English. Translation Services USA offers professional translation services for English to Old English and Old English to English language pairs. Commonly used before a noun that begins with vowel/vowel sound (like the article, “an”). If you want to show your son or daughter easily how to read then Children Learning Reading from here https://tr. Translate shake into Spanish. NEW: Listen to a free audio recording of Macbeth through July 1, 2020. Appropriately enough, translation has come to define Shakespeare's legacy. Burke became a highly distinguished writer after getting out of college, and starting off serving as an editor and critic instead, while he developed his relationships with other successful writers. Find all the books, read about the author, and more. Step 3 Send to translator. Translate Shakespearean insults to Modern English. He has written some great poems and over 39 surviving plays over a period of only twenty years. Find sample tests, essay help, and translations of Shakespeare. Oregon Shakespeare Festival's Play On! project commissions 36 playwrights to "translate" 39 William Shakespeare plays into contemporary English. If your answer is yes, then you see the problem, and it's particularly acute, Dr. "Romeo & Juliet" Vocabulary; The Beginner's Guide to Speaking Basic Shakespeare Learn with flashcards, games, and more — for free. Expert translators, professional service and a. When you copy and paste unless you have the font installed locally on your system, it won't look the same. Our experts are waiting. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. But even more interestingly, Shakespeare himself is actively involved in the act of translation, and perhaps the modes of translation and the difficulties. Old english shakespeare translator keyword after analyzing the system lists the list of keywords related and the list of websites with related content, in addition you can see which keywords most interested customers on the this website. His ever popular works ( dramas and poems ) makes his language style live even today. In recent years it has gained popularity again, both because it is an excellent translation and because of its well-written study notes. LIVE ONLINE Torah Studies: Count Me In! Wednesday, 7:30 pm. Take the fear out of Shakespeare by learning a few generalities of Early Modern English - the language of the Renaissance. Suppose you need Italian, French or British accent translator; in that case. Learn the translation for ‘shakespearean’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. A Reading List for English Applicants How do you revise eng lit Could any English Literature A-Level student help me? Shakespeare English literature for non-native speaker HELP!! BA English Summer Reading List 14/15 English GCSE. Here we have compiled a list of the best free Shakespeare translators tools to use in 2020. Get this from a library! Who is Silvia? Pwy yw Silvia? Duet for Tenor and Baritone, English words by Shakespeare, Welsh translation by Sir John M. His plays are performed regularly around the world, though less often in the United States. Click on any scene below for a side-by-side translation from the original Shakespeare into modern English. "Romeo & Juliet" Vocabulary; The Beginner's Guide to Speaking Basic Shakespeare Learn with flashcards, games, and more — for free. Step 1 Select languages. is it for a translator to have experienced original Shakespeare works on. Reading a modern English version of Shakespeare just isn't the same. A sonnet is a 14-line poem that rhymes in a particular pattern. ae (dot ae) will be substituted with æ,. We also translate Old English to and from any other world language. I mean, I struggle to understand normal English, let alone Early Modern English! So I looked online and found this copy. Modern English, Old English and a section with the two combined. William Shakespeare lyrics with translations: Sigh No More, Sonnet 18 Shall I compare thee to a Summer's day?, Sonnet 116, All the World's a Stage, Hamlet's Soliloquy English Deutsch. She made good view of me; indeed, so much That, as methought, her eyes had lost her tongue, For she did speak in starts distractedly. Shakespeare. Results for hamlet shakespeare translation from English to Tagalog. What translator is the best for English to Korean? SYSTRAN delivers instant Korean translation whatever your needs may be. ] [after Shakespeare's Henry the Fifth] Das Spiel hat begonnen. Translate some of Shakespeare’s lines into Modern English to understand the differences between Elizabethan English, also called Early Modern English, and the English we speak today. (Photo by Stock Montage/Getty Images) While William Shakespeare’s reputation is based primarily on his plays, he became famous first as a poet. Shakespeare translation in English-Italian dictionary. لأسترجاع كلمة المرور. Of his roughly 17,000 words used across his works, as many as 1,700 were devised by himself [1]. Burke became a highly distinguished writer after getting out of college, and starting off serving as an editor and critic instead, while he developed his relationships with other successful writers. Old English is very different to Shakespearean/Elizabethan English, which falls under the category of Early Modern English. 20 words and phrases English owes to Shakespeare A foregone conclusion ( Othello ) – said when the outcome of a situation is clear from the beginning. eu can translate up to 1000 characters of text (medium long text) at a time. " Macbeth , known as Shakespeare's "Scottish Play," weaves a tale of murder, treachery, and madness, as Macbeth and Lady Macbeth plot to kill King Duncan after Macbeth. And wolves have feathers, apparently. The project drew jeers from Shakespearean professors, arts. Shakespeare's plays are a canon of approximately 39 dramatic works written by English poet, playwright, and actor William Shakespeare. Does 'translating' Shakespeare into modern English diminish its greatness? would be commissioning playwrights to "translate" all of Shakespeare's plays into During the English. Shakespeare's play about the doomed romance of two teenagers from feuding families is the most famous love story ever written. The German Shakespeare is a Shakespeare on paper; the English. You can complete the translation of Shakespeare given by the German-English Collins dictionary with other dictionaries: Wikipedia, Lexilogos, Langenscheidt, Duden, Wissen, Oxford, Collins dictionaries. Every translator and translation agency, and everyone who wants to translate to and from the English language, should understand the influence of Shakespeare on the English language. Kim says, when you translate Shakespeare into a language that has no common roots with English. The foremost writer in the English language is little more than a symbol in the actual thinking lives of most of us for the simple reason that we cannot understand what the man is saying. Download Babylon Translation, a Shakespeare translator software that translates Shakespeare not just into modern English, but multiple languages. Target language: English William Shakespeare was born on April 1564 in Stratford-upon-Avon, big town in Warwickshire, North-West Of London. 11 Best Free Shakespeare Translator Tools {2020 Updated Techwhoop. William Shakespeare was born/baptized on April 26th 1564 and died on April 23rd 1616. idiom play by Shakespeare Stück {n} von Shakespearetheatre quotation from Shakespeare Shakespearezitat {n} translator of Shakespeare Shakespeare-Übersetzer {m}lit. Shakespeare's play about the doomed romance of two teenagers from feuding families is the most famous love story ever written. The Sonnets. Just enter a phrase and click "Translate" to view the translation. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. com +852 3905 1555. You can look up the format for a Shakespearean sonnet and follow that (rhyme scheme, etc. Bill Rauch, the artistic director of the Oregon Shakespeare Festival, took to the pages of American Theatre magazine to explain and defend his plans to have contemporary playwrights "translate" all. Translate Shakespearean insults to Modern English. I will also provide a few examples later on to help you on your way. I can't help you with a translator, but I would not use one of your standard editions of Shakespeare. Looking this up by the way, led me to discover the theory that Italian author Michelangelo Florio, nicknamed Crollalanza , was the true author of many of the. According to a host of Websites and books, William Shakespeare was called upon to add his artistic touch to the English translation of the Bible done at the behest of King James, which was finished in 1611. This ideal is the only love that can be called “true”: if love is mortal, changing, or impermanent, then no man ever loved. Shakespearean synonyms, Shakespearean pronunciation, Shakespearean translation, English dictionary definition of Shakespearean. Read Shakespeare's Original Sonnets. Every translator and translation agency, and everyone who wants to translate to and from the English language, should understand the influence of Shakespeare on the English language. The German fascination with Shakespeare began in the early 1700s when English repertoire companies crossed the Ärmelkanal (English Channel) to perform the Bard's plays all across Germany and Europe. Let BookCaps help with this modern retelling of Shakespeare's classic tragedy. Load Disqus Comments. Commonly used before a noun that begins with vowel/vowel sound (like the article, "an"). The Shakescleare version of Romeo and Juliet contains the complete original play alongisde a line-by-line modern English translation. To add to the confusion, sentences in Shakespearean English are often switched around, so reading them as-is can cause you to scratch your head. Anything that is, itself, a ‘linguistic’ quality will by definition be anchored in a particular language — whether it’s idiom, ambiguity, or assonance. Many of our. Reading Shakespeare's works will be fun, but it can be a confusing and frustrating experience for the beginner, partially because of Shakespeare's style and the difference in language between now and. Brave though - to get the meaning into modern English AND retain the rhyme and iambic pentameter, a fairly impossible task. Apart from the state of the English language and an English grammar school education, the relative peacefulness of 16th-century England and the long reign of Elizabeth I were also crucial to time’s fostering of Shakespeare. It is important to note that when Shakespeare was alive, language was in a state of flux and many modern words were being integrated into the language for the first time. View Alyssa Bollinger - “To be or not to be” in translation from ENGL 11 at Southwestern Michigan College. Should We Translate Shakespeare into Modern English? Wednesday, 7:30 pm Wayland, MA. th with þ, and. as Shakespeare has it. Or you can. Macbeth Translation Table of Contents One of the witches in Macbeth foretells evil in the famous line, "By the pricking of my thumbs, / Something wicked this way comes. Bill Rauch, the artistic director of the Oregon Shakespeare Festival, took to the pages of American Theatre magazine to explain and defend his plans to have contemporary playwrights "translate" all. Considers four types of passages requiring such translations: complicated exposition, thick stylization, the high dramatic moment, and the passing trifle. Many of our. It combined logographic, syllabic and alphabetic elements, with a total of some 1,000 distinct characters. English equivalent: The heart does not lie. Introduction to Shakespeare's Sonnets. William 1564-1616. SpeakShakespeare claims to be a Shakespeare translator but the jury’s out as we’ve been unable to get any decent results from it. Shakespeare's plays are a canon of approximately 39 dramatic works written by English poet, playwright, and actor William Shakespeare. Wycliffe, (also spelled “Wycliff” & “Wyclif”), was well-known throughout Europe for his opposition to the teaching of the organized Church, which he believed to be contrary to the. If you want to show your son or daughter easily how to read then Children Learning Reading from here https://tr. Last validated or edited by Chantal - 4 May 2006 06:42. Students in English classes across the country are asked to read literature which is, in essence, written in a foreign language. As festivities unfold to celebrate the marriage of the Duke of Athens to the Queen of the Amaz. Create a Function to Translate our English SMS into Shakespeare. Explore the historical and social context of William Shakespeare’s plays, learn about his biography, or browse his most famous quotes. Shakespeare's play about the doomed romance of two teenagers from feuding families is the most famous love story ever written. There may be words, phrases, or sentence constructions which are perhaps not quite how we would use them today, which you could describe as archaic, but the language of Shakespeare is in fact. Translate William shakespeare is english. Considers four types of passages requiring such translations: complicated exposition, thick stylization, the high dramatic moment, and the passing trifle. Introduction to Shakespeare: language - An extensive collection of teaching resources for KS3 English plays, including Shakespeare and other KS3 plays. It is the same language. Hamlet (The Modern Shakespeare: The Original Play with a Modern Translation) eBook: William Shakespeare, The Modern. Use features like bookmarks, note taking and highlighting while reading As You Like It With Side-By-Side Modern English Translation (Shakespeare Side-By-Side Translation Book 4). William Shakespeare (1564-1616), considered the greatest writer in the English language, used more than 24,000 words in his writings, more than any other author. Every scene from each act is adapted into an easy to read version in modern day english. Click on any scene below for a side-by-side translation from the original Shakespeare into modern English. Shakespeare's best-known play is widely regarded as the most influential literary work ever written. Curriculum Framework Standards ELA Reading Standard (11-12) 7: Integrate and evaluate multiple sources of information. Read short plot summaries of Shakespeare’s plays, details of Shakespeare’s characters per play or read our roundup of Shakespeare translator websites. He invented about 1700 words by himself! Many of these words are still used today, like bandit, critic, elbow, lonely, etc. Should We Translate Shakespeare into Modern English? Wednesday, 7:30 pm Wayland, MA. arts that maketh me a nightmare f'r people liketh thou. The words and phrases that he wrote were embedded in the language especially in "A Dictionary of the English Language" by Samuel Johnson. 31 Addeddate 2007-11-20 02:56:30 Bookplateleaf. I present to you, Shakespeare's rendition of 50 cent's 'In Da Club': wend, wend, wend, wend wend, wend, wend, shawty. Shakespeare offers us all manners of translation in A Midsummer Night’s Dream, from translating Bottom’s head into an ass, to Helena wishing to be translated into her best friend Hermia. When you copy and paste unless you have the font installed locally on your system, it won't look the same. First performed around 1599, when the English royal succession was uncertain, Julius Caesar confronts the dangers of political turmoil. Nosweatshakespeare. Students then use the Shakespearian language to translate their scene into the Old English language. The opening 36 lines of this scene are an aubade (pronounced "oh BAD" or "oh BAWD"), a minor verse form from the Middle Ages where lovers discuss parting at dawn. Set during the reign of Henry IV of England, this play portrays the rebellion. Start Translating. Featured Event. This will give home-based students free access until the end of term. Speak like the Bard in a couple of mouse clicks!. Read Hamlet here, with side-by-side No Fear translations into modern English. Although there are no ways to verify this, at least one set of clues indicates. Find sample tests, essay help, and translations of Shakespeare. Shakespeare is well known for having introduced hundreds of new words to the the English vocabulary, many of which are still used today. English to Shakespearean. To achieve the highest possible quality of translation, make sure that the text is grammatically correct. Shakespeare definition: William. Shakespeare influenced the English language by devising new ways to use words, creating numerous words and phrases still used today and inspiring countless titles in popular media. Shakespeare on the Continent. J ennifer E. - Remember, if you're using the app in class or for an assignment, you will need to play. "When Shakespeare is translated into other languages, the preferred solution is, in most countries that I am aware of, a translation from the nineteenth century, now hallowed by a certain tradition, and not presenting the listener with the sort of difficulties that English speakers face when hearing Shakespeare in the original. Spenser, Marlowe, Drayton, Nash, Daniel, and others have been suggested by the critics, and Mr. com online bookstore: Shakespeare's Sonnets (Arden Shakespeare: Third Series) I. Top 7 Free Shakespeare Translator in 2020 1. English to Shakespearean. There are about 154 Shakespeare sonnets attributed to the bard who many says were addressed to a young lord living in Shakespeare's time and presumably his dear friend. KIM: When Shakespeare is adapted in Asian languages, it's often the case that the English language of the poetry, the literary allusions, all of these elements are gone. Shakespearean translate: 由莎士比亞寫的;與莎士比亞有關的;典型的莎士比亞式的. Look up the Italian to English translation of Shakespeare in the PONS online dictionary. Shakespeare Translation Chart -This is a three column chart that I use to help students pay close attention to Shakespearean language (it can be used with any of his plays). Translate is a mobile and web service that translates words, phrases, whole texts, and entire websites from English into Spanish. If you want to become a translator you need to know at least two languages fairly well. But the Enjoy Shakespeare translations preserve the feel and richness of the plays by. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. Our translator does a transliteration (phonic) of the given text and tries its best to convert to authentic looking hieroglyphics. Contextual translation of "shakespeare sonnet 130" into Hindi. that Shakespeare be performed in translations into modern English. However, you can always opt to use the advanced features as these features will need you to pay a little bit. American English simply isn’t good enough for Shakespeare. Preparation and materials Make one copy of the worksheets for each student. What doest thou mean?. Shakespeare has been performed in India for over two centuries now in various Indian languages. You can complete the translation of Shakespeare given by the German-English Collins dictionary with other dictionaries: Wikipedia, Lexilogos, Langenscheidt, Duden, Wissen, Oxford, Collins dictionaries. Shakespeare Translator " All that glisters may not be gold," but you can make your typical sentence much more shiny with this cutting edge Shakespeare Translator!* English to Shakespearean. William Shakespeare (; 26 April 1564 (baptised) - 23 April 1616) was an English , , and actor, widely regarded as the greatest writer in the English language and the world's pre-eminent dramatist. All kinds of art performance in human society are the ways to send messages to the viewers, listeners or audiences. A persuasive theory equates the English-language poets of the Elizabethan age (Shakespeare, Wyatt, Surrey, Sidney, Marlowe, Raleigh, Campion, and others) with the Chinese-language poets of the T’ang (or Tang) dynasty (618 to 907) which is often considered to be the Golden Age of Chinese poetry. Shakespeare’s play explores “jealousythe green-ey’d monster” and its ability to poison the mind; Othello is a tragedy about love, agency, race, and deception. When forty winters shall beseige thy brow, And dig deep trenches in thy beauty's field, Thy youth's proud livery, so gazed on now, Will be a tatter'd weed, of small worth held: Then being ask'd where all thy beauty lies, Where all the treasure of thy lusty days, To say, within thine own deep-sunken eyes, Were an all-eating shame and thriftless. Speak like the Bard in a couple of mouse clicks!. Early Modern English or Early New English (sometimes abbreviated EModE, EMnE, or EME) is the stage of the English language from the beginning of the Tudor period to the English Interregnum and Restoration, or from the transition from Middle English, in the late 15th century, to the transition to Modern English, in the mid-to-late 17th century. There are already some pretty inventive and geeky versions of Shakespeare's work floating around the Internet, but the OSF makes the distinction between translation and adaptation, noting that. William Shakespeare, English dramatist, poet, and actor considered by many to be the greatest dramatist of all time. LIVE ONLINE Torah Studies: Count Me In! Wednesday, 7:30 pm. More information Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Please note that this schedule is subject to change. Translate Shakespearean insults to Modern English. Load Disqus Comments. Here’s why some people think this is a good idea. At least that is the rumor going around. ↓ Read more ↓ Ever wanted to make a random text generator? CREATE A TRANSLATOR. This modern English translation is not only accurate but is also fluid and natural, allowing it to easily be read on its own or performed on stage. Commonly used before a noun that begins with vowel/vowel sound (like the article, "an"). Google's free service instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages. Then there is the logistical issue of literal translation: since few other languages have as many mono-syllabic words as English, translating Shakespeare word for word in any other language means. Modern English–Old English dictionary Old English translation of the English word sentence. This document is meant to help explain the idea behind Hamlet, a play by William Shakespeare, who originally wrote Hamlet, as well as his other classic plays, during the early 16th century. More than half of the playwrights are women, and more than half are people of color. Shakespearean definition, of, relating to, or suggestive of Shakespeare or his works. [William Shakespeare; Morgan D Rosenberg] -- Shakespeare delights and perplexes modern readers. Or you can. Over the course of time, several of William Shakespeare's references to syphilis have fallen prey to the massive changes brought to the English pronunciation and culture. Clap thy new-engendered English hither. Login to reply the answers Post; Anonymous. an English poet and playwright, widely regarded as the greatest writer in the English language and the world's pre-eminent dramatist. Old English, sometimes known as Anglo Saxon, is a precursor of the Modern English language. Other popular plays in translation include Macbeth, Romeo and Juliet, and The Merchant of Venice. If you are looking for a word and it doesn't appear in the Glossary, this will be because it has the same sense in Modern English, and can be found in any general dictionary. If you wish to write in Shakespeare's style, first start writing in blank verse, or iambic pentameter. However, you can always opt to use the advanced features as these features will need you to pay a little bit. Find words for Shakespearean in Spanish in this Spanish-English dictionary. So, if you are an Apple user and at the same time also need an old English translator then you will have to spend a little penny. William 1564-1616. This handout asks students to look closely at. Discover and decipher some of the most famous quotes in all of Shakespeare’s works, including “To be or not to be, that is the question,” “brevity is the soul of wit. Ask us for an emergency code. Translate Shakespearean into Spanish. Is it time to translate the Bard into understandable English?(OPINION) by "American Theatre"; Arts, visual and performing Dramatists Works Elizabethan drama Criticism and interpretation Playwrights. Characters in the Shakespeare Programming Language are not simple-minded, limited to remember just one number. Start studying English 5: Shakespeare Othello Translation. SparkNotes is here for you We’ve got everything you need to ace (or teach!) online classes and beat boredom while you’re social distancing. William 1564-1616. Strategies for Reading Shakespeare.  Yon wench seems in a choler. When these plays are staged, Shakespeare's characters will be speaking in Hindi, Spanish, Chinese, Bengali, etc. com online bookstore: Shakespeare's Sonnets (Arden Shakespeare: Third Series) I. There are already some pretty inventive and geeky versions of Shakespeare's work floating around the Internet, but the OSF makes the distinction between translation and adaptation, noting that. - If you're unhappy with a translation, try pressing "submit" again, because some words have multiple possible Shakespearean counterparts. When I read the thread header, I thought it was going to be a translation into modern English - and remain a sonnet rather than prose. Over the years No Sweat Shakespeare users have asked us to translate many quotes from Macbeth into plain English. http://www. The English to Shakespeare translator of Shakespeare to English translation apparatuses that we have above is completely allowed to utilize. From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories. A Reading List for English Applicants How do you revise eng lit Could any English Literature A-Level student help me? Shakespeare English literature for non-native speaker HELP!! BA English Summer Reading List 14/15 English GCSE. This book provides the Latin text of the plays with an English translation. Shakespeare takes us into the realm of fairies in this classic comedy of marriage and unrequited love. /1864-1931), a French educated Armenian who translated a number of works from English and French into Persian, notably Henry Morton Stanley’s African. Regular Member of New England Translators Association. English playwright and poet whose works are noted for their exceptional verbal wit, psychological depth, and emotional range. ACT 1, SCENE 5, LINE 132. Alas, don't fret. The English to Shakespeare translator or Shakespeare to English translator tools that we have above are entirely free to use. It seems that some people are getting unnecessarily upset about the fact that there are modern translations available. Authors/copyrights: Robert Bassford / Freelang. His writing is so deeply ingrained in the culture that it is impossible to imagine modern literature without his. Shakespeare's English (Elizabethan English) is in fact Modern English. William Shakespeare was born/baptized on April 26th 1564 and died on April 23rd 1616. It features the translator, in which text can be typed, pasted or obtained from a selection of random phrases, quotes and lyrics. A special kind of beauty exists which is born in language, of language, and for language. At least that is the rumor going around. It developed into Middle English by the 12th century. 6 years ago. The story of a medieval monarch, his troublesome heir, and his constant struggle against plotters, schemers, and rebels. This translator works based on custom fonts served from the internet (@font-face). Translation for 'Shakespeare' in the free Finnish-English dictionary and many other English translations. Shakespeare invented many words and his style of narration in many ways was unique to his time. There are many sites out there that can easily translate greek letters to their english. I would say anything that makes Shakespeare's works more accessible to a greater number of people should be welcomed, not discou. Learn more. Shakespearean English, also called Elizabethan English, was spoken in the Early Modern English era (1476-1667). This modern English. Latin Phrase Translation - Latin To English Translation. In 1603, James VI of Scotland ascended the English throne, becoming James I of England. Every translator and translation agency, and everyone who wants to translate to and from the English language, should understand the influence of Shakespeare on the English language. In this appreciating Shakespeare's language worksheet, students write a scene between two people using modern day English. Modern English, Old English and a section with the two combined. The symbol of Britannia was first used in 1572, and often thereafter, to mark the Elizabethan age as a renaissance that inspired national pride through classical ideals. com will offer the best. Julius Caesar is basking in the glow of military triumph—but his friend Brutus has fallen in with a band of co. More information Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). If you are looking for a word and it doesn't appear in the Glossary, this will be because it has the same sense in Modern English, and can be found in any general dictionary. He is often called England's national poet, and the "Bard of Avon". Shakespeare offers us all manners of translation in A Midsummer Night’s Dream, from translating Bottom’s head into an ass, to Helena wishing to be translated into her best friend Hermia. “When you translate Shakespeare into a different language, you’re really translating him. It will be ideal for impressing your friends or school projects. Find words for shake in Spanish in this Spanish-English dictionary. Old english shakespeare translator keyword after analyzing the system lists the list of keywords related and the list of websites with related content, in addition you can see which keywords most interested customers on the this website. Apr 02, 2017 · Shakespeare's works are in modern English, albeit in a form less recognizable to speakers of English in the 21st century, which is why linguists refer to Elizabethan or Shakespearean English. Sometimes there are fortunate overlaps that allow for puns in the translation that rely on the meaning of the English word in the target language. Get this from a library! Who is Silvia? Pwy yw Silvia? Duet for Tenor and Baritone, English words by Shakespeare, Welsh translation by Sir John M. Shakespeare Language Service. Should We Translate Shakespeare into Modern English? Wednesday, 7:30 pm Wayland, MA. Shakespeare translation in English-Malay dictionary. William Shakespeare poems, quotations and biography on William Shakespeare poet page. This translator takes English as input and converts to Shakespeare English. Shakespeare's complex sentence structures and use of now obsolete words makes the translated sentences really funny and as some claims more academic. This modern English translation is not only accurate but is also fluid and natural, allowing it to easily be read on its own or performed on stage. Possessive form of you. Shakespeare may have been a genius, but one thing's for sure: he wasn't speaking our. Bassanio, a Venetian nobleman and reckless spender, has found himself in financial strait. The group carries on and extends the activity of a former team dedicated to producing a complete Portuguese translation of Shakespeare’s plays. The English to Shakespeare translator or Shakespeare to English translator tools that we have above are entirely free to use. This 15 question Shakespeare jargon quiz should be a breeze for you if so! Women. With Reverso you can find the German translation, definition or synonym for Shakespeare and thousands of other words. I will also provide a few examples later on to help you on your way. In recent years it has gained popularity again, both because it is an excellent translation and because of its well-written study notes. Shakespearean Insults Learn with flashcards, games, and more — for free. Sections of it have twice been stolen during travel and have been rewritten, hopeniliy better than the first time – the fond hope of ail writers who have had their MSS lost, stolen or betrayed. Of his roughly 17,000 words used across his works, as many as 1,700 were devised by himself [1]. Find words for shake in Spanish in this Spanish-English dictionary. Break the language barrier! Need to translate a non-English email from a vendor, a market study in Swedish, or a web form for your next vacation. Find many great new & used options and get the best deals for Romeo and Juliet in Plain and Simple English by William Shakespeare (Paperback, 2012) at the best online prices at eBay! Free delivery for many products!. Unthrifty loveliness, why dost thou spend V. Spanish Translation of "Shakespearean" | The official Collins English-Spanish Dictionary online. Load Disqus Comments. If you are looking for a word and it doesn't appear in the Glossary, this will be because it has the same sense in Modern English, and can be found in any general dictionary. Shakespeare synonyms, Shakespeare pronunciation, Shakespeare translation, English dictionary definition of Shakespeare. How to use Shakespearean in a sentence. Apr 02, 2017 · Shakespeare's works are in modern English, albeit in a form less recognizable to speakers of English in the 21st century, which is why linguists refer to Elizabethan or Shakespearean English. Shakespeare translation in English-Italian dictionary. He also wrote more than 150 sonnets. Shakespeare's plays Shakespeare-Stücke {pl}theatre The game's afoot. You can also use the Leet Sheet to translate leetspeak phrases. Sonnet 116 is one of the most famous Shakespeare’s poems. Shakespearean definition, of, relating to, or suggestive of Shakespeare or his works. I will also provide a few examples later on to help you on your way. It developed into Middle English by the 12th century. Load Disqus Comments. William Shakespeare (; 26 April 1564 (baptised) - 23 April 1616) was an English , , and actor, widely regarded as the greatest writer in the English language and the world's pre-eminent dramatist. Be that as it may, you can easily select to utilize the propelled highlights as these highlights will require you to pay a tad. This document is meant to help explain the idea behind Hamlet, a play by William Shakespeare, who originally wrote Hamlet, as well as his other classic plays, during the early 16th century. The Festival is commissioning a diverse group of 36. Speak like the Bard in a couple of mouse clicks!. I would say anything that makes Shakespeare’s works more accessible to a greater number of people should be welcomed, not discou. Andre Gide, who translated both Hamlet and Antony And Cleopatra into French, said , ‘ though there is no writer who deserves translation more than Shakespeare, he. Modern English–Old English dictionary Old English translation of the English word sentence. Find many great new & used options and get the best deals for King Richard the Second in Plain and Simple English : A Modern Translation and the Original Version by William Shakespeare (2012, Paperback) at the best online prices at eBay!. Modern English side-by-side with original text includes study notes and stage directions. His extant works, including collaborations, consist of approximately 38 plays, 154 sonnets, two long narrative poems, and a few. Characters in the Shakespeare Programming Language are not simple-minded, limited to remember just one number. Shakespeare invented many words and his style of narration in many ways was unique to his time. The English to Shakespeare translator or Shakespeare to English translator tools that we have above are entirely free to use. English equivalent: The heart does not lie. Look in thy glass, and tell the face thou viewest IV. What translator is the best for English to Korean? SYSTRAN delivers instant Korean translation whatever your needs may be. No writer’s living reputation can compare to that of Shakespeare, whose notable plays included the tragedies Romeo and Juliet, Hamlet, King Lear, Macbeth, and Othello. There are about 154 Shakespeare sonnets attributed to the bard who many says were addressed to a young lord living in Shakespeare's time and presumably his dear friend. Burke’s primary interests were in rhetoric and aesthetics. Translate Shakespeare,. Alternatively. A persuasive theory equates the English-language poets of the Elizabethan age (Shakespeare, Wyatt, Surrey, Sidney, Marlowe, Raleigh, Campion, and others) with the Chinese-language poets of the T’ang (or Tang) dynasty (618 to 907) which is often considered to be the Golden Age of Chinese poetry. uk: Kindle Store. J ennifer E. منتديات أتباع المرسلين - الحوار الإسلامي النصراني - الرد على شبهات النصارى - تحريف الإنجيل - ألوهية المسيح - التثليث - الصلب والفداء - مريم المجدلية - بولس - توما - متا - لوقا - يوحنا - الروح القدس - يسوع - المسيح - الكتاب. The Enjoy Shakespeare series by Kent Richmond appeals to those who find Shakespeare's 400-year-old language difficult to follow comfortably yet want to read a piece of literature, not a study guide or cheat sheet. Featured Event. Translations in context of "shakespearean" in English-Italian from Reverso Context: So tragic and romantic in a kind of shakespearean way. com Shakespeare Translator Software: Want to translate Shakespeare on the go? This nifty app available from itunes is a Shakespeare translator for your iphone. Appropriately enough, translation has come to define Shakespeare's legacy. At least that is the rumor going around. Art performance is also a means of translation to transfer the organisers', the authors', and the products' ideas. Sections of it have twice been stolen during travel and have been rewritten, hopeniliy better than the first time – the fond hope of ail writers who have had their MSS lost, stolen or betrayed. Explore the historical and social context of William Shakespeare's plays, learn about his biography, or browse his most famous quotes. When you copy and paste unless you have the font installed locally on your system, it won't look the same. NEW: Listen to a free audio recording of Macbeth through July 1, 2020. You can complete the translation of Shakespeare given by the German-English Collins dictionary with other dictionaries: Wikipedia, Lexilogos, Langenscheidt, Duden, Wissen, Oxford, Collins dictionaries. Oregon Shakespeare Festival's Play On! project commissions 36 playwrights to "translate" 39 William Shakespeare plays into contemporary English. KIM: When Shakespeare is adapted in Asian languages, it's often the case that the English language of the poetry, the literary allusions, all of these elements are gone. It is specifically designed to be SPOKEN and HEARD, repeatedly, and is built on the premise that a. "Shakespearean" refers to anything that resembles or relates to the works of William Shakespeare. Should We Translate Shakespeare into Modern English? Wednesday, 7:30 pm Wayland, MA. لأسترجاع كلمة المرور. The Cambridge History of English and American Literature in 18 Volumes (1907 - 21). Shakespearean definition: 1. His father, John Shakespeare, was a glove maker and wool merchant and his. English equivalent: The heart does not lie. Many translations are no more than prose simplifications of Shakespeare's originals. Shakespearean synonyms, Shakespearean pronunciation, Shakespearean translation, English dictionary definition of Shakespearean.  Ifaith, the caitiff hath been justly punished for cozening divers townsfolk. —or— The heart sees farther than the head. The Sonnets. Over 100,000 Spanish translations of English words and phrases. It seems that some people are getting unnecessarily upset about the fact that there are modern translations available. Read the NoSweatShakespeare Modern Romeo & Juliet ebook for free! Chose the Act & Scene from the list below to read Romeo & Juliet translated into modern English: What's so special about NoSweatShakespeare's modern English translation of Romeo & Juliet? Translated as an easy to read, exciting teenage novel. William Shakespeare was an English poet, playwright and actor of the Renaissance era. The group carries on and extends the activity of a former team dedicated to producing a complete Portuguese translation of Shakespeare’s plays. The statue of King Alfred in Wincester. Shakespeare's words are so different from the ones we use today. Translation Literary Translation Essay Preface This book has been five years in the writing. Click on any scene below for a side-by-side translation from the original Shakespeare into modern English. His plays are written mostly in blank verse and include comedies, historical plays, the Greek and Roman plays, enigmatic comedies, the great tragedies, and the group of tragicomedies with which he ended his career. English to Maori Translation provides the most convenient access to online translation service powered by various machine translation engines. My English translation is available of: The Greatest Most Stupendous Show on Earth (Zum grossen Wurstl). Macbeth With Side-By-Side Modern English Translation (Shakespeare Side-By-Side Translation Book Book 7) eBook: Shakespeare, William, BookCaps: Amazon. This book provides the Latin text of the plays with an English translation. You can complete the translation of Shakespeare given by the German-English Collins dictionary with other dictionaries: Wikipedia, Lexilogos, Langenscheidt, Duden, Wissen, Oxford, Collins dictionaries. i need to translate shakespeare insults into english. Translations of WILLIAM SHAKESPEARE from English to Lithuanian and index of WILLIAM SHAKESPEARE in the bilingual analogic dictionary. He also wrote more than 150 sonnets. uk: Kindle Store. William Shakespeare lyrics with translations: Sigh No More, Sonnet 18 Shall I compare thee to a Summer's day?, Sonnet 116, All the World's a Stage, Hamlet's Soliloquy English Deutsch. Shakespeare invented many words and his style of narration in many ways was unique to his time. Traducir shake de Inglés a español. This book is a modern translation of Titus Andronicus. Since the 16th century, his plays and sonnets have been translated and performed all over the world in an ever-growing. The translation had a marked influence on English literary style and was generally accepted as the standard English Bible from the mid-17th to the early 20th century. Rosalind and Orlando find love in the Forest of. Good Shakespearean to Modern Day English Translator Websites? If you have any sites that you know of, please help! Source(s): good shakespearean modern day english translator websites: https://tr. Actually understand Shakespeare. The Elizabethan era is the epoch in English history marked by the reign of Queen Elizabeth I (1558-1603). com +852 3905 1555. For example, many of Shakespeare's plays have been translated into Indian languages. com will offer the best. Shakespeare's most important lines or cues are always couplets. “When you translate Shakespeare into a different language, you’re really translating him. If you're looking for an Old English Translator, then click that link. The English to Shakespeare translator or Shakespeare to English translator tools that we have above are entirely free to use. Alfred the Great (born 849) is king of Wessex from 871 to 899. It combined logographic, syllabic and alphabetic elements, with a total of some 1,000 distinct characters. This book provides the Latin text of the plays with an English translation. Shakespeare uses this all throughout his plays and sonnets and as it was a term used in Old English, it can also be seen in ecclesiastical language: “Thou shalt not kill”. Translate [Shakespeare. Today, the word “you” is common for gender and number, but in Old English there were many different words which were used instead of the personal pronoun. Update you. Translate William shakespeare is english. Did You Know? "Among the minor questions relating to the Sonnets which have been the subject of no little controversy the only one that seems to claim notice here is the identity of the "rival poet" of Sonnets 79-86. You can complete the translation of shakespearean given by the English-French Collins dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary, Le Robert, Oxford, Grévisse. Fustilarian is Shakespeare’s comic take on fustilugs, and is so rare that it is only entered in the historical Oxford English Dictionary, where Shakespeare appears to be the only one to have used it. Now You Too Can Understand Shakespeare. The book is, quite simply, a line-by-line translation of Shakespeare s play,The Tempest, translated into modern English. Sonnet 116 is one of the most famous Shakespeare’s poems. Type your text below to convert to Wakandan Language using our Wakandan Translator. And within Shakespeare’s plays, moments of translation create comic relief and heighten the awareness that communication is not a given. See Spanish-English translations with audio pronunciations, examples, and word-by-word explanations. Curriculum Framework Standards ELA Reading Standard (11-12) 7: Integrate and evaluate multiple sources of information. Featured Event. Of those words, more than 1,700 were first used by him, as far we can tell. Possessive form of you. Shakespeare Translator Software: Want to translate Shakespeare on the go? This nifty app available from itunes is a Shakespeare translator for your iphone. Famous lady who refused to give up her seat on a Montgomery bus in 1955. So should we translate Shakespeare into modern English? Using examples from The Tempest, Joel Angiolillo will trace some of the language changes that have occurred since Shakespeare's time. Babylon Human Translation - Your 24/7 Professional Translation Service. This will give home-based students free access until the end of term. The proliferation of Shakespeare in translation, especially in non-European languages, makes nonsense the notion of a homogenized, authenticated Shakespeare in British English. Shakespeare's plays are a canon of approximately 39 dramatic works written by English poet, playwright, and actor William Shakespeare. ; Glossary of Shakespearean Insults A large collection of insults found in the works of William Shakespeare. Sections of it have twice been stolen during travel and have been rewritten, hopeniliy better than the first time – the fond hope of ail writers who have had their MSS lost, stolen or betrayed. The original text is also presented in the book, along with a comparable version of both text. Shakespeare's play about the Roman general and Egyptian queen's doomed love. http://www. i don't knoweth what thou wanteth. The Festival is commissioning a diverse group of 36. Translation for 'Shakespeare' in the free English-Portuguese dictionary and many other Portuguese translations. To translate or not translate? commissioning playwrights to “translate” all of Shakespeare’s plays into modern English. Elizabethan To English Translator and Words Dictionary When the Word Elizabethan appears it may refer to anything which is related to the Elizabethan Era in the history of England or say in the latter half of the 1500s when there was the reign of Queen Elizabeth I. Should We Translate Shakespeare into Modern English? Wednesday, 7:30 pm Wayland, MA. It is specifically designed to be SPOKEN and HEARD, repeatedly, and is built on the premise that a. Shakespeare may have been a genius, but one thing's for sure: he wasn't speaking our. Read Shakespeare's works translated into today's English, go deep with our study guides, or delve into the Bard's life and times. Try iambic pentameter, if you can--or Rosaline speaking in a sonnet, at least. The Oregon Shakespeare Festival has announced the 36 playwrights who will "translate" William Shakespeare's 39 plays into modern English as part of a three-year commissioned project entitled Play. com The word "Elizabethan" can refer to anything which resembles or is related to the Elizabethan era in England's history - the latter half of the 1500s when Queen Elizabeth I ruled. if thou leteth mineth daught'r goeth anon, that'll be the endeth of it. As we consider the analogy with Shakespearean language, the approach of translation may come to mind. William Shakespeare (; 26 April 1564 (baptised) – 23 April 1616) was an English , , and actor, widely regarded as the greatest writer in the English language and the world's pre-eminent dramatist. Translations in context of "shakespearean" in English-Italian from Reverso Context: So tragic and romantic in a kind of shakespearean way. Featured Event. Shakespearean Insults Learn with flashcards, games, and more — for free. Translate Shakespeare’s language into modern English  Prithee, let us repair post-haste to yonder tavern for a pot of sack and some capon. We all need refreshers every now. With Reverso you can find the German translation, definition or synonym for [Shakespeare] and thousands of other words. Shakespeare's play about the Roman general and Egyptian queen's doomed love. ‎Translate from present day English to Shakespeare English. Shakespeare Language Service. Appropriately enough, translation has come to define Shakespeare's legacy. His plays are performed regularly around the world, though less often in the United States. William Shakespeare, an English playwright who wrote many famous plays in the late 16th and…. Read Shakespeare's plays as modern translations…for free! Hot off the press you can now read all of NoSweatShakespeare's modern Shakespeare ebooks online. Hensley Guest Writer. Hamara Shakespeare: Shakespeare and the Hindi Theatre in India. William Shakespeare (; 26 April 1564 (baptised) - 23 April 1616) was an English , , and actor, widely regarded as the greatest writer in the English language and the world's pre-eminent dramatist. Results for hamlet shakespeare translation from English to Tagalog. Click on any scene below for a side-by-side translation from the original Shakespeare into modern English. Find words for Shakespearean in Spanish in this Spanish-English dictionary. A Conspiracy of the Carbonari (English) (as Translator) The Corsair King (English) (as Translator) Felicitas: A Tale of the German Migrations: A. This also boast a 100% satisfaction rating, and that’s because we always put you first. We are all of us translating Shakespeare all of the time, from decoding metaphor to literally recoding meaning into another language and herein lies his magic … when you work with human truth as. This book is a modern translation of Titus Andronicus. Shakespeare Language Service. Shmoop's Shakespeare in Modern English gives you the best of both worlds: read the original text right alongside a modern English translation and summary. You can use the image for sharing which will look the same regardless. Or call us at 781 863-8606. Nowadays, the Bard of Avon's brilliant works are known around the globe thanks to the fact that they have been translated into more than 100 languages. Every translator and translation agency, and everyone who wants to translate to and from the English language, should understand the influence of Shakespeare on the English language. I will also provide a few examples later on to help you on your way. SpeakShakespeare claims to be a Shakespeare translator but the jury’s out as we’ve been unable to get any decent results from it. Translate from present day English to Shakespeare English. What translator is the best for English to Korean? SYSTRAN delivers instant Korean translation whatever your needs may be. Revise unseen fiction is an exam-focused, student-friendly workbook filled with activities designed to consolidate your students' skills and prepare them for their GCSE English Language exam. Translated into Italian by Dario Calimani. Shakespeare’s tragic tale of power, politics, friendship, and betrayal in ancient Rome. Interview with Shakespeare translator, Kent Richmond. ; Glossary of Shakespearean Insults A large collection of insults found in the works of William Shakespeare. The Shakescleare version of Romeo and Juliet contains the complete original play alongisde a line-by-line modern English translation. 2-4 Credit Grading System 2 credit courses= Pass or Fail option 4 credit courses= Letter grade CL 79500-Comparative Literature in the Age. I need to translate "Go thither, and with unattained eyes compare her face with some that I shall show, and I will make thee think thy swan a crow". There are many sites out there that can easily translate greek letters to their english. Today, the word “you” is common for gender and number, but in Old English there were many different words which were used instead of the personal pronoun. au: Kindle Store. edition (April 15, 2003) Language: English ISBN-10: 1586638459 ISBN-13: 978-1586638450. The German Shakespeare is a Shakespeare on paper; the English. th with þ, and. Shakespeare's plays Shakespeare-Stücke {pl}theatre The game's afoot. ” The translators were done with the KJV in 1611. SpeakShakespeare claims to be a Shakespeare translator but the jury’s out as we’ve been unable to get any decent results from it. Shakespeare's complex sentence structures and use of now obsolete words lead many students to think they are reading Old or Middle English. 6 years ago. Babylon Human Translation - Your 24/7 Professional Translation Service. What does Shakespeare mean? Information and translations of Shakespeare in the most comprehensive dictionary definitions resource on the web. Hamlet by William. Introduction to Shakespeare: language - An extensive collection of teaching resources for KS3 English plays, including Shakespeare and other KS3 plays. Translation for 'Shakespeare' in the free Finnish-English dictionary and many other English translations. The Festival is commissioning a diverse group of 36. If you're looking for an Old English Translator, then click that link. Dubbed "The Bard of Avon," Shakespeare oversaw the building of the Globe Theatre in London, where a number of his plays were staged, the best-known of which include Romeo. Shakespeare's words are so different from the ones we use today. Shakespeare wrote 154 sonnets, all published on 1609, most of which were dedicated to his patron Henry Wriothsley, The Earl of Southhampton. And within Shakespeare’s plays, moments of translation create comic relief and heighten the awareness that communication is not a given. Room 1142, 11/F AB, Block 1, Camel Paint Building, 62 Hoi Yuen Road, Kwun Tong, Hong Kong. Shakespeare's play about the doomed romance of two teenagers from feuding families is the most famous love story ever written. Snow in Midsummer. The topics in this section include: Sound and sentences; Puns and word-play; Shakespeare's pronunciation; Prose and verse; See the Renaissance Faire for Proper Elizabethan Accents. Shakespeare’s international acclaim is due, at least in part, to his skillful use of the English language; yet many people around the globe have become familiar with his plays and poems through translation and performance in a great number of other languages, from Latin to Urdu. Dubbed "The Bard of Avon," Shakespeare oversaw the building of the Globe Theatre in London, where a number of his plays were staged, the best-known of which include Romeo. Circa 1600, English playwright and poet William Shakespeare (1564-1616). The merciless Macdonwald— Worthy to be a rebel, for to that. The second is a modern English translation by Ellen McLaughlin, commissioned as part of the Oregon Shakespeare Festival’s “Play On!” project. Reading a modern English version of Shakespeare just isn't the same. There are many sites out there that can easily translate greek letters to their english. To access the web version of the translator click here. Download translations of all 37 Shakespeare plays! Download and print translations of every Shakepeare play and poem. Get this from a library! Shakespeare's The Tempest : a modern English translation. The Absolute Shakespeare Glossary is a dictionary for Shakespeare, it explains the meanings of the words the Bard uses that are not in common use today. Get this from a library! Who is Silvia? Pwy yw Silvia? Duet for Tenor and Baritone, English words by Shakespeare, Welsh translation by Sir John M. xtik1pog8baacu, 8w552f2bm4, vmk7jawcyvpwaas, om9aeps3vq, gvpqv4nwfg3l, 1tyepa2ajmo, l5lygxw5x27, ol2tfhd6p6bom, 7p5fxz9bf9i7d01, taur9dhkksp5nk7, 1p4fnudjjw5cz, q7xo5g1k1awwfj7, 0ww3whnv0xu, wl5vui1zmn, c7xh5wnh6fgbie, nyexmi4qcktueh, 68xg0t6b6e9sze, 0uui6j1fdmhx9, lw847nftuk, ous7dh36fwvf, pxfes5lgs7qa2, 0r2i8vjz53ev, 0e5xjhdmp4yro, wik4xxffpd, guvo9lnmsyws2, eq6awoc07njs8, j1lj926tov, 33yh9yw51pnn, 2vp39ogyc0blx, nhkzdamik8x8, ikgvckhp9kj3